中国故事90年前,一个俄语单词在中国瑞金

03:17

“中华全国苏维埃，代表大会今朝开，革命斗争经验富，工农群众踊跃来……”在江西瑞金，83岁高龄的叶坪镇洋溪村村民钟基发仍清晰地记得这首歌谣。“这是当年红军宣传队创作的歌曲。”钟基发说，当年婆婆教她唱，后来她又教儿孙唱。

地处中国中部的江西赣州瑞金市，大山阻隔，曾是交通不便、信息闭塞的山区。但在20世纪30年代，这里不论是读书识字的“觉醒一代”，还是从未进过学校的乡间农夫、妇孺老人，都知晓一个俄语外来词“苏维埃”。

这是无人机拍摄的中华苏维埃共和国临时中央政府大礼堂旧址。受访者供图

百姓心中“我的政府”

“‘苏维埃’源于俄语，原意是‘议会’‘理事会’等。”苏区史专家、赣州市委党史办主任胡日旺说，年，俄国十月革命一声炮响，给中国送来了马克思列宁主义。此后，中国共产党人不断在实践中探索马克思主义中国化的路径。“苏维埃”这个外来词登上了中国革命的历史舞台。

90年前的年11月，中华苏维埃第一次全国代表大会在瑞金召开，选举产生中华苏维埃共和国中央执行委员会，宣布成立中华苏维埃共和国临时中央政府，毛泽东当选为中央执行委员会主席和中央执行委员会人民委员会主席。中华苏维埃共和国是中国历史上第一个全国性的工农民主政权，是中国共产党在局部地区执政的重要尝试。

这是江西瑞金叶坪谢家祠堂。新华社记者程迪摄

走进当时召开“一苏大”的谢家祠堂，主席台后方墙上贴有马克思和列宁的画像，主席台两侧有副对联，右联是“学习过去苏维埃运动的经验”，左联为“建立布尔塞维克的群众工作”。

胡日旺说，当时中华苏维埃共和国统辖总面积约40万平方公里，区域内到处可见“苏维埃”字样的标语、横幅、对联等。红军通过印刷宣传标语、横幅，创作和传唱红色歌谣等方式，让群众逐渐熟悉了这个词。

“乡亲们不一定知道‘苏维埃’是什么意思，但都知道说这个词的党员干部对群众好。”瑞金市委党史办苏区研究中心主任钟燕林说，巧合的是，赣南客家方言中，“埃”是“我”的意思，群众很自然地就把苏维埃政府称为“埃政府”，也就是“我的政府”。

“埃政府”真心解群众难事

不少人对一篇小学课文《吃水不忘挖井人》印象深刻。年，毛泽东带领战士在瑞金沙洲坝为乡亲们挖水井，成为新中国几代人耳熟能详的故事。人们亲切地称这口井为“红井”。

根植于群众需求，解决饮水问题是共产党执政为民的一个缩影。

中华苏维埃共和国在宪法大纲中明确“以消灭封建制度及彻底的改善农民生活为目的”。“‘一苏大’通过了《中华苏维埃共和国宪法大纲》《中华苏维埃共和国劳动法》等法律文件。”钟燕林说，“饱受苦难的民众第一次意识到，还有这么一个政权维护他们的利益，保障他们分田的权利、受教育的权利、婚姻自由的权利……”

在中央苏区，这些法令、法规得到认真执行。赣州市兴国县是中央苏区的核心区域之一。兴国县鼎龙乡古顺村岁的老红军朱清平记忆中，苏维埃政权和旧政权最大的不同，就是这个政权对老百姓好，家里分到了梦寐以求的土地，村里小孩还能去列宁小学免费读书。“天地间，人最灵；创造者，工农兵；男和女，都是人；一不平，大家鸣。”他当时第一课就学了《工农兵三字经》。

只有竭力为群众谋利，才能得到群众真心拥护。当时的中央苏区出现扩红参军、拥军支前的高潮。包括钟基发公公在内的三位长辈为了保卫红色政权，响应苏维埃政府号召参军，都壮烈牺牲在战场上。当年万人口的赣南有33万人参加红军。

庄严承诺已成现实

90年弹指一挥间。中国井冈山干部学院对外交流处处长戴华桂说：“中国共产党人带领人民历经千辛万苦、付出巨大代价，不断把马克思主义中国化推向前进，在中华大地上历史性地解决了绝对贫困问题，正向着全面建成社会主义现代化强国的第二个百年奋斗目标迈进。”

现在的钟基发家，两层楼房粉刷得洁白干净，为红色旅游打造的游步道铺到家门口，门框上钉着“光荣烈属”牌。八十多岁的钟基发夫妻俩享受着高龄老人政府津贴、烈士遗属特别补助金，“不愁吃喝，政府人员总上门来看望”。

这是无人机拍摄的江西瑞金华屋村。新华社记者胡晨欢摄

在距离瑞金市区20里处，是几乎家家都有烈士的“红军村”华屋村。从村口望去，一边是66栋客家新楼，一边是7栋特意留存的危旧土坯房。

“当初我党和苏维埃政府在苏区时期许下的庄严承诺，已件件变成现实。”曾经担任过叶坪镇镇长的朱胜江，见证了华屋村的巨大变化。推动危旧土坯房改造，家家户户住上新楼房；通过发展大棚蔬菜、红色旅游等产业，村民年人均收入已达1.5万元……“住上新房子、过上好日子的红军后人商议，专门保留几间老屋，要让后人知道好日子来之不易。”

偏僻的赣南不再偏僻。年，京九铁路开通，赣南结束了没有铁路的历史；年，昌赣高铁开通，山区跨入高铁时代。今年5月，作为南北大通道京港高铁的重要组成部分，赣深高铁江西段正线钢轨铺设完成，建成后赣州至深圳乘坐火车将由约7小时缩短至2小时左右。

如今，赣南地区绝对贫困和区域性整体贫困问题得到历史性解决，现行标准下.3万农村贫困人口全部脱贫，4.5万城镇贫困群众全部脱贫解困。

总策划：赵丹平沈锡权

监制：闵捷

统筹：卫铁民刘恺

记者：郭远明程迪张璇

视频：张欢王晓震

编辑：闵捷

新华社对外部新华社江西分社联合制作

中国故事工作坊出品